The Finnish arms register is comprehensive and accurate.
والسجل الفنلندي المتعلق بالأسلحة شامل ودقيق.
Not only does Hamas fire rockets indiscriminately, they now also target civilians with precision weapons.
ولا تكتفي حماس بإطلاق الصواريخ بطريقة عشوائية فحسب، بل تستهدف الآن أيضا المدنيين باستخدام أسلحةدقيقة التسديد.
The present type of cluster munitions will eventually cease to be the most effective way of engaging area targets as precision weapons become more available.
ولن يظل النوع الحالي من الذخائر العنقودية في نهاية الأمر الوسيلة الأكثر فعالية للهجوم على الأهداف الموسعة مع زيادة توافر الأسلحةالدقيقة.
In the long term they are likely to be used more sparingly, as new precision weapons come into service, and may one day be removed from service altogether.
ومن المرجح توخي مزيد من الاقتصاد في استعمالها في الأجل الطويل مع استعمال الأسلحةالدقيقة الجديدة، وربما يأتي يوم يتم فيه الاستغناء عنها تماما.
Full weapons deployment.
احشدوا جميع الأسلحة التحرك بعد 20 دقيقة
Security Council resolution 1540 (2004) requires Member States to put robust export controls in place in order to prevent the transfer of sensitive weapons technologies to non-State actors.
ويقتضي قرار مجلس الأمن 1540 (2004) من الدول الأعضاء أن تطبق ضوابط حازمة على الصادرات لمنع نقل تكنولوجيات الأسلحةالدقيقة إلى الجهات الفاعلة من غير الدول.
Full weapons deployment. Wheels up in 20 minutes!
احشدوا جميع الأسلحة التحرك بعد 20 دقيقة
The exact numbers and locations of existing weapons, operational and in storage are unknown.
فالأعداد والمواقع الدقيقةللأسلحة الموجودة العاملة منها والمخزنة غير معروفة.
The EU believes that the CWC must be strictly applied.
ويؤمن الاتحاد بضرورة تطبيق اتفاقية الأسلحة الكيميائية بطريقة دقيقة.